• 尊重和保障宗教信仰自由的中国实践 2019-10-17
  • 儿童掉进冰窟 小伙用双手砸出“生命通道” 2019-10-17
  • 俞正声:广泛开展对外友好交往 2019-10-11
  • 融众资本投资集团有限公司董事长谢小青获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-10-11
  • 炮声隆隆 四川嘉陵江第一桥消失江面 2019-10-10
  • 华强方特从“熊出没”走向内容产业化 2019-10-04
  • 西藏榜书家协会开展“文化带动企业发展”公益活动 2019-09-22
  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    《You raise me up》中英文歌词

    2015-10-16 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 27272

    《You Raise Me Up》这首歌是一首赞美诗,中文意思简单可翻译为“为你鼓舞了我”,事实上是歌颂上帝,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔,作为少有的励志和感恩音乐,最后的合唱气势磅礴,坚定有力。

    《You raise me up》中英文歌词

    《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过,毕竟是经典,像《月亮代表我的心》一样,总会有新人翻唱,却总也听不厌的类型。如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。

    When I am down and, oh my soul, so weary;

    灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦;

    When troubles come and my heart burdened be;

    心灵承受着烦恼带来的困惑;

    Then, I am still and wait here in the silence,

    然后,我只能静静的在这儿等待

    Until you come and sit a while with me.

    直到你降临于我身旁的那一刻

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    事实上是歌颂上帝,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔,作为少有的励志和感恩音乐,最后的合唱气势磅礴,坚定有力。其中有一句You raise me up,to walk on stormy seas,是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“为你鼓舞了我”,是一支由歌手组合Secret Garden(神秘园)演唱的歌曲名称,被多次翻唱。

    《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过,毕竟是经典,像《月亮代表我的心》一样,总会有新人翻唱,却总也听不厌的类型。如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。

    When I am down and, oh my soul, so weary;

    灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦;

    When troubles come and my heart burdened be;

    心灵承受着烦恼带来的困惑;

    Then, I am still and wait here in the silence,

    然后,我只能静静的在这儿等待

    Until you come and sit a while with me.

    直到你降临于我身旁的那一刻

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up, so I can stand on mountains;

    你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

    You raise me up, to walk on stormy seas;

    你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

    I am strong, when I am on your shoulders;

    依着你的肩膀,让我变得如此坚强

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    You raise me up… To more than I can be.

    你唤醒了我,让我得以重生!

    推荐阅读

  • 尊重和保障宗教信仰自由的中国实践 2019-10-17
  • 儿童掉进冰窟 小伙用双手砸出“生命通道” 2019-10-17
  • 俞正声:广泛开展对外友好交往 2019-10-11
  • 融众资本投资集团有限公司董事长谢小青获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-10-11
  • 炮声隆隆 四川嘉陵江第一桥消失江面 2019-10-10
  • 华强方特从“熊出没”走向内容产业化 2019-10-04
  • 西藏榜书家协会开展“文化带动企业发展”公益活动 2019-09-22
  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 快速时时能玩吗 在厂区开超市赚钱吗 杰克扑克坐庄玩法 甘肃快3在线投注 keno8长期稳赚技巧 北京快乐8开奖记录360 时时彩后三混选稳赚 混合过关足球比分 新时时网易 微淘客邀请人赚钱 亿酷丹东五狼腿免费下载 大乐透的走势图30期 拉霸老虎机送分的 pk10五码计划免费软件 自由幻想 小区赚钱 历史上双色球的4连号