• 安徽省住建厅:非房企所拿土地也能建租赁住房 2020-01-10
  • 如何保持胃肠道健康年轻态 来听听这位消化科医生球迷的经验 2020-01-10
  • 倒着走能治腰颈椎痛?假的! 2020-01-07
  • 丹东楼市调控后日均销售不足20套,市场回归正常 ——凤凰网房产上海 2020-01-07
  • 今年全军院校将招生三万余名 2020-01-05
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-12-30
  • 回复@看着就想笑:真有点赞机,还不点个百八十个赞 2019-12-26
  • 智媒云图(Intell Vision):缺陷检测 2019-12-26
  • 张雪迎搞笑配音“小猪佩奇” 与粉丝庆祝生日 2019-12-22
  • 人民日报金台锐评:让工作日志减负增效 2019-12-22
  • 委内瑞拉谴责加拿大对委政界人士追加制裁 2019-12-19
  • 丝路画语:“一带一路”行走的艺术 2019-12-06
  • 多学些党报的历史知识 2019-12-03
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-12-03
  • CDR发行与交易管理办法发布 证监会释疑五大热点问题 2019-11-30
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    《阿甘正传》经典台词(中英文对照)

    2018-03-08 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 3230

    94年电影界诞生了很多经典之作,阳光灿烂的日子、活着、低俗小说、这个杀手不太冷、肖申克的救赎、阿甘正传,燃情岁月,狮子王,真实的谎言,红蓝白等,都是极经典的片子,时至今日还有很多人将这些影片翻来覆去的看,以下是小编观影时整理的电影《阿甘正传》的经典台词:

    《阿甘正传》经典台词(中英文对照)

    1、Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

    生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

    2、Stupid is as stupid does.

    蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

    3、Miracles happen every day.

    奇迹每天都在发生。

    4、it made me look like a duck in water.

    它让我如鱼得水。

    5、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.

    我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

    6、Death is just a part of life, something we're all destined to do.

    死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

    7、You have got to put the past behind you before you can move on.

    放下包袱,继续前进。

    8、Shit happens!

    不好的事情发生了。

    9、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.

    就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光。

    10、If there is anything you need, I will not be far away.

    只要你需要,我就在这里。

    11、I am a man of my word.

    我是信守承诺的人。

    12、There is one small step for a man,a giant leap for mankind.

    某人的一小步就是人类的一大步。

    13、Nothing just happens,it's all part of a plan.

    没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。

    14、A little of stinging rain,and big old fat rain.

    牛毛细雨,瓢泊大雨。

    15、That is the outstanding answer I've ever heard.

    这是我听过最好的答案。

    16、You are no different than anybody else is.

    你和别人没有任何的不同。

    17、There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.

    通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

    18、I'm not a smart man ,but I know what love is.

    我并不聪明,但我知道什么是爱情。

    19、I want to go home.

    我想回家。

    20、I was messed up for a long time.

    这些年我一塌糊涂。

    21、Jenny and I were like peas and carrots.

    我和珍妮形影不离。

    22、Have you given any thought to your future?

    你有没有为将来打算过呢。

    23、You just stay away from me please.

    求你离开我。

    24、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

    你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

    25、run,Forrest,run…

    阿甘,快跑,快跑……

    26、t's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

    别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

    每年看一遍,每年哭一遍,看看自己幸?;故前⒏市腋?


    推荐阅读

  • 安徽省住建厅:非房企所拿土地也能建租赁住房 2020-01-10
  • 如何保持胃肠道健康年轻态 来听听这位消化科医生球迷的经验 2020-01-10
  • 倒着走能治腰颈椎痛?假的! 2020-01-07
  • 丹东楼市调控后日均销售不足20套,市场回归正常 ——凤凰网房产上海 2020-01-07
  • 今年全军院校将招生三万余名 2020-01-05
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-12-30
  • 回复@看着就想笑:真有点赞机,还不点个百八十个赞 2019-12-26
  • 智媒云图(Intell Vision):缺陷检测 2019-12-26
  • 张雪迎搞笑配音“小猪佩奇” 与粉丝庆祝生日 2019-12-22
  • 人民日报金台锐评:让工作日志减负增效 2019-12-22
  • 委内瑞拉谴责加拿大对委政界人士追加制裁 2019-12-19
  • 丝路画语:“一带一路”行走的艺术 2019-12-06
  • 多学些党报的历史知识 2019-12-03
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-12-03
  • CDR发行与交易管理办法发布 证监会释疑五大热点问题 2019-11-30
  • 山东十一选五任五遗漏 微信捕鱼技巧 江苏7位数开奖历史查询 山西十一选五今天的 欢乐升级欢乐豆充值 大圣捕鱼棋牌游戏 买马资料白小姐 零点棋牌官方下载 天津时时彩是随机开奖 福彩 打包扣赚钱吗 36选7奖金最高可中 辽宁11选5网上购买 排球少年图片 河南十一选五 安庆点炮麻将规则