• 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-05-25
  • 比如,修中医专业的学子参加英语高考,不是扯蛋吗 2019-05-25
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-05-15
  • 呵呵,终于有人叫唤了[YY] 2019-05-14
  • 【理上网来喜迎十九大】外媒记者:全面依法治国为中国经济增长保驾护航 2019-05-14
  • 澳洲老外侃过年小烦恼 2019-05-14
  • 帕隆藏布的专栏作者中国国家地理网 2019-05-13
  • 改革开放40年——从全国糖酒会看酒业跌宕起伏酒业 中国 2019-05-13
  • 科教资源加速流动,大湾区发展再提速 2019-05-12
  • 凯恩两球补时绝杀 卡利尼奇拒绝登场被开除 2019-05-12
  • 这就是批判的武器和武器的批判 2019-05-11
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-05-11
  • 世贸组织总干事呼吁加强全球合作缓和贸易紧张局势 2019-05-11
  • 王毅同美国务卿蓬佩奥举行会谈 2019-05-11
  • 昆明海关查获出口侵权手机5000台 2019-05-10
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    西班牙的红色圣佛明节的来由

    2019-04-12 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 67

    Surely the most interesting part of Pamplona's San Fermin Festival is its focus on danger and death. Why would so many people, over hundreds of years, take part in something everyone fears?

    当然,在旁普罗纳的圣佛明节中,最有意思的就是对危险和死亡的关注。为什么数百年来有那么多人要参与这个所有人都害怕的事呢?

    The American writer Ernest Hemmingway explores this very question in his 1926 novel The Sun Also Rises. The main1 characters, who begin to feel empty2 living in modern Paris, travel to Spain and join in the San Fermin Festival. There, they see death through Spanish eyes.

     西班牙的红色圣佛明节的来由

    美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中,探讨了这个问题。小说的主人公住在繁华的巴黎,由于内心感到空虚,就到西班牙旅游,参加圣佛明节。在那里,他们领悟到西班牙人对死亡的看法。

    By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life. Through the images3 of the black bull and the bullfighter's blood-red cloth, they discover that the Spanish find meaning in life by worshipping4 heroic5 death. With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.

    由于参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始了解,西班牙人在庆祝死亡的同时,其实是在庆祝生命。由黑色的公牛、斗牛士手中血红色的布,他们发现西班牙人透过崇拜悲壮的死亡,发掘生命的意义。随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈,在圣佛明节,生命和死亡总是如影随形,密不可分。


    推荐阅读

  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-05-25
  • 比如,修中医专业的学子参加英语高考,不是扯蛋吗 2019-05-25
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-05-15
  • 呵呵,终于有人叫唤了[YY] 2019-05-14
  • 【理上网来喜迎十九大】外媒记者:全面依法治国为中国经济增长保驾护航 2019-05-14
  • 澳洲老外侃过年小烦恼 2019-05-14
  • 帕隆藏布的专栏作者中国国家地理网 2019-05-13
  • 改革开放40年——从全国糖酒会看酒业跌宕起伏酒业 中国 2019-05-13
  • 科教资源加速流动,大湾区发展再提速 2019-05-12
  • 凯恩两球补时绝杀 卡利尼奇拒绝登场被开除 2019-05-12
  • 这就是批判的武器和武器的批判 2019-05-11
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-05-11
  • 世贸组织总干事呼吁加强全球合作缓和贸易紧张局势 2019-05-11
  • 王毅同美国务卿蓬佩奥举行会谈 2019-05-11
  • 昆明海关查获出口侵权手机5000台 2019-05-10