• 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20
  • 你穿着破敝的衣服,在最贫最贱最失所的人群中行走 2019-06-18
  • “开裂”的冰岛文章中国国家地理网 2019-06-18
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    梦想成就伟大 | 双语美文

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 6537

    The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?”

    曾经有人问一个非常成功的商人“你的人生为何如此成功?”

    He replied, “I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dreamt about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real.

    他回答道:“因为我有梦想。我放飞我的心灵驰骋想象,想象我要做的事情。之后,带着这些想象进入梦乡,在梦里我再次看见了我的梦想。当我第二天醒来时,我便找到了我实现梦想的途径”。

    梦想成就伟大

    While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' “I was well on my way to achieving what I wanted.” As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams.

    而其他人则说“你做不到,那不可能”?!岸易苁羌岢质迪肿约好蜗氲穆??!本拖衩拦?8届总统伍德罗·威尔逊所说“梦想成就伟大”。

    “All big men are dreamers.” They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.

    “所有伟大的人都是梦想家?!彼窃诖禾斓拿晕碇锌吹缴?,在冬日夜晚的火苗里看到希望。

    Some of us let these dreams die, but others nourish and protect them; nourish them through bad days until they bring them to the sunshine and light which comes always to those who sincerely hope that their dreams will come true.

    而我们中的一些人却让梦想死去。而另一些人则养育和呵护着他们的梦想,哪怕经历磨难,他们仍不放弃,直到有一天重见光明。所以只有那些真心希望并坚持梦想的人最终才能让梦想成真。

    So please, don't let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible. "Sing your songs, and dream your dreams, hope your hope and pray your prayer."

    因此,请不要让任何人偷走你的梦想,或者试图告诉你梦不可能实现?!俺约旱母?,做自己的梦,给你的希望以希望,给你的祈祷以祈祷?!?/p>


    推荐阅读

  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20
  • 你穿着破敝的衣服,在最贫最贱最失所的人群中行走 2019-06-18
  • “开裂”的冰岛文章中国国家地理网 2019-06-18