• 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-05-25
  • 比如,修中医专业的学子参加英语高考,不是扯蛋吗 2019-05-25
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-05-15
  • 呵呵,终于有人叫唤了[YY] 2019-05-14
  • 【理上网来喜迎十九大】外媒记者:全面依法治国为中国经济增长保驾护航 2019-05-14
  • 澳洲老外侃过年小烦恼 2019-05-14
  • 帕隆藏布的专栏作者中国国家地理网 2019-05-13
  • 改革开放40年——从全国糖酒会看酒业跌宕起伏酒业 中国 2019-05-13
  • 科教资源加速流动,大湾区发展再提速 2019-05-12
  • 凯恩两球补时绝杀 卡利尼奇拒绝登场被开除 2019-05-12
  • 这就是批判的武器和武器的批判 2019-05-11
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-05-11
  • 世贸组织总干事呼吁加强全球合作缓和贸易紧张局势 2019-05-11
  • 王毅同美国务卿蓬佩奥举行会谈 2019-05-11
  • 昆明海关查获出口侵权手机5000台 2019-05-10
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    梦想成就伟大 | 双语美文

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 6530

    The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?”

    曾经有人问一个非常成功的商人“你的人生为何如此成功?”

    He replied, “I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dreamt about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real.

    他回答道:“因为我有梦想。我放飞我的心灵驰骋想象,想象我要做的事情。之后,带着这些想象进入梦乡,在梦里我再次看见了我的梦想。当我第二天醒来时,我便找到了我实现梦想的途径”。

    梦想成就伟大

    While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' “I was well on my way to achieving what I wanted.” As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams.

    而其他人则说“你做不到,那不可能”?!岸易苁羌岢质迪肿约好蜗氲穆??!本拖衩拦?8届总统伍德罗·威尔逊所说“梦想成就伟大”。

    “All big men are dreamers.” They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.

    “所有伟大的人都是梦想家?!彼窃诖禾斓拿晕碇锌吹缴?,在冬日夜晚的火苗里看到希望。

    Some of us let these dreams die, but others nourish and protect them; nourish them through bad days until they bring them to the sunshine and light which comes always to those who sincerely hope that their dreams will come true.

    而我们中的一些人却让梦想死去。而另一些人则养育和呵护着他们的梦想,哪怕经历磨难,他们仍不放弃,直到有一天重见光明。所以只有那些真心希望并坚持梦想的人最终才能让梦想成真。

    So please, don't let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible. "Sing your songs, and dream your dreams, hope your hope and pray your prayer."

    因此,请不要让任何人偷走你的梦想,或者试图告诉你梦不可能实现?!俺约旱母?,做自己的梦,给你的希望以希望,给你的祈祷以祈祷?!?/p>


    推荐阅读

  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-05-25
  • 比如,修中医专业的学子参加英语高考,不是扯蛋吗 2019-05-25
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-05-15
  • 呵呵,终于有人叫唤了[YY] 2019-05-14
  • 【理上网来喜迎十九大】外媒记者:全面依法治国为中国经济增长保驾护航 2019-05-14
  • 澳洲老外侃过年小烦恼 2019-05-14
  • 帕隆藏布的专栏作者中国国家地理网 2019-05-13
  • 改革开放40年——从全国糖酒会看酒业跌宕起伏酒业 中国 2019-05-13
  • 科教资源加速流动,大湾区发展再提速 2019-05-12
  • 凯恩两球补时绝杀 卡利尼奇拒绝登场被开除 2019-05-12
  • 这就是批判的武器和武器的批判 2019-05-11
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-05-11
  • 世贸组织总干事呼吁加强全球合作缓和贸易紧张局势 2019-05-11
  • 王毅同美国务卿蓬佩奥举行会谈 2019-05-11
  • 昆明海关查获出口侵权手机5000台 2019-05-10