• ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 西安启动唐长安城明德门遗址保护工程 2019-08-17
  • 谢森的专栏作者中国国家地理网 2019-08-17
  • 中国最富1%家庭富二代在加拿大的生活 2019-08-11
  • 李永波:伦敦“黄金一代”里约迎挑战 2019-08-11
  • 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    梦想成就伟大 | 双语美文

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 6540

    The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?”

    曾经有人问一个非常成功的商人“你的人生为何如此成功?”

    He replied, “I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dreamt about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real.

    他回答道:“因为我有梦想。我放飞我的心灵驰骋想象,想象我要做的事情。之后,带着这些想象进入梦乡,在梦里我再次看见了我的梦想。当我第二天醒来时,我便找到了我实现梦想的途径”。

    梦想成就伟大

    While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' “I was well on my way to achieving what I wanted.” As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams.

    而其他人则说“你做不到,那不可能”?!岸易苁羌岢质迪肿约好蜗氲穆??!本拖衩拦?8届总统伍德罗·威尔逊所说“梦想成就伟大”。

    “All big men are dreamers.” They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.

    “所有伟大的人都是梦想家?!彼窃诖禾斓拿晕碇锌吹缴?,在冬日夜晚的火苗里看到希望。

    Some of us let these dreams die, but others nourish and protect them; nourish them through bad days until they bring them to the sunshine and light which comes always to those who sincerely hope that their dreams will come true.

    而我们中的一些人却让梦想死去。而另一些人则养育和呵护着他们的梦想,哪怕经历磨难,他们仍不放弃,直到有一天重见光明。所以只有那些真心希望并坚持梦想的人最终才能让梦想成真。

    So please, don't let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible. "Sing your songs, and dream your dreams, hope your hope and pray your prayer."

    因此,请不要让任何人偷走你的梦想,或者试图告诉你梦不可能实现?!俺约旱母?,做自己的梦,给你的希望以希望,给你的祈祷以祈祷?!?/p>


    推荐阅读

  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 西安启动唐长安城明德门遗址保护工程 2019-08-17
  • 谢森的专栏作者中国国家地理网 2019-08-17
  • 中国最富1%家庭富二代在加拿大的生活 2019-08-11
  • 李永波:伦敦“黄金一代”里约迎挑战 2019-08-11
  • 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15