• 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    英文欣赏 | 我们这一生,错过的永远比留下的多! 2分钟微电影,5句台词,句句扎心!

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 4494

    人生在世,匆匆数十载,有多少人成为知己,又有多少人成为过客?这段2分钟的视频,短短5句话,却让无数网友高呼“扎心了”。

    英文欣赏

    《我们这一生会遇见多少人》

    在一个巨大的场馆里,站着8万人。这8万人都和同一位男人有过交集。聚光灯亮起,男人上台讲了五句话:

    ‘If you can't remember my name, please sit down.’

    “如果你不记得我的名字,请坐下?!?/p>

    今天上了一下那个好久都没用过的微信

    发现很多人只记得名字,却忘记了故事

    很多人记得故事,却断了联系

    遇见很难,可错过就很简单了

    此时,一大群人坐了下来。

    "Sit down if you didn't know my nickname in school was 'princess"

    “如果你不知道,我在学校的绰号是‘公主’,也请坐下?!?/p>

    多少年后

    我记不起每一张面孔

    甚至

    连最顺口的绰号都要哽在喉咙深处

    人数又骤减了一半。

    "Sit down if you don't know about when he got away"

    “如果你不知道,跟我有缘无分的人是谁,请坐下?!?/p>

    无缘无分真的很美好

    毕竟有缘无分很伤人

    故事有头无尾

    你我有缘无分

    一些人无奈地笑笑,坐下了。

    "If you never see me cry..."

    “如果你没见过我哭...”

    “我记得你小时候哭的声音特别大,

    现在怎么哭的无声无息的?”

    …………

    “她小时候是哭给别人看,

    现在是哭给自己听?!?/p>

    …………

    此时,刚才黑压压的人群,只剩零星几个人还站着。

    然后,男人说:

    "Take a seat, if somehow we lost touch."

    “如果我们已经失去了联系,请坐下吧?!?/p>

    很多人,突然就不再联系了,和重不重要无关,却和需不需要有染。

    我们必须得承认人走茶凉的道理,哪怕离开很短暂,走了就是走了。

    不是所有的回头,都有人在原地等你。

    结果,包括刚才几个人,所有人都坐下了…

    巨大的场馆里只剩男人自己,孤零零地站在台上。

    心痛么?难受么?

    一路走来,数不清的面孔,无法遏制地扑面而来,遇见,然后离开,一切都快得难以想象。

    早点铺的阿姨,给你倒水的美女,为你开门的老大爷,对你甜笑的小孩子,一起上下学的朋友,为你呐喊助威的同学,鼓励你勇敢尝试的老师,帮你渡过难关的哥们儿,朝夕相伴的爱人,永远都等你回家的父母····与我们有过交集的人,实在太多了!

    可是,父亲告诉我,人的朋友,三五年就要换一茬。

    一茬旧,一茬新,一茬一茬落光阴。

    这样一路走,一路丢。

    到今天,有多少人,你已记不清他的样子?

    有多少人,早已形同陌路?

    有多少人,还在你的生命中停留?

    停留在你生命中的人,又有几个,

    成得了你的知己,走得进你的内心?

    少之又少吧!

    我们这一生遇到的人,

    只有极少数能够成为生命中的特殊。

    "For the people we'll meet, and there're few become special to us. "

    珍惜身边的人,保持联系吧!

    "Cherish the ones around us, and stay close."

    栗子:

    Stay close.

    Keep in touch.

    Stay in touch.

    保持联系。


    推荐阅读

  • 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20