• 尊重和保障宗教信仰自由的中国实践 2019-10-17
  • 儿童掉进冰窟 小伙用双手砸出“生命通道” 2019-10-17
  • 俞正声:广泛开展对外友好交往 2019-10-11
  • 融众资本投资集团有限公司董事长谢小青获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-10-11
  • 炮声隆隆 四川嘉陵江第一桥消失江面 2019-10-10
  • 华强方特从“熊出没”走向内容产业化 2019-10-04
  • 西藏榜书家协会开展“文化带动企业发展”公益活动 2019-09-22
  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    英语美文:This Is Your Life如果你不能逃离生活,请尝试着与它和解

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 80

    You have this Life.

    这是你所拥有的人生。

    You were born for this Life.

    生来就有。

    You want some people to be in your Life, but they don't.

    你希望一些人能陪伴你,但他们没有。

    英语美文:This Is Your Life

    You don't want some people to be with you, but they do.

    你不想要一些人走进你的生活,但他们却来了。

    You are endeavouring to come out of certain conditions of your life.

    你竭尽全力想要摆脱某些生活状况。

    But you are forced to live with them.

    但又不得不继续在这种状况下生活下去。

    You don't want to go outside in the Rain, but sometimes you have to.

    你不想在下雨时出门,但有时你却别无选择。

    You are yearning for something to happen, but it always eludes you.

    你渴望一些事情的发生,可偏偏不如你所愿。

    You never anticipate some incidents to happen in your life, but they do occur when you are oblivious of those happenings.

    你从没有预料到一些事会在你的生活中发生,可偏偏在你毫无防备的时候发生了。

    Sometimes you get things what you don't aspire for, but you don't get certain things what you are really looking for.

    有时你会得到,你并不渴求的东西,但却得不到心心念念想要得到的东西。

    You don't like some places to visit, but sometimes you have to stay there for a while.

    你不喜欢去一些地方,但有时你不得不在那里待上一段时间。

    This is your Life, say welcome with the open mind.

    这就是你的生活,用开放的心态去接纳它吧。

    You have to avoid all the preoccupations.

    你必须打消所有的成见。

    The Life is like a 'Flowing River' it takes all the bends and curves that you don't know.

    生活就好比一条流动的河,一路上有你无法预见到的曲折。

    But it never stops its flow because 'flowing' is its original nature.

    但河水从未停止流淌,因为“流动”就是它的本性。

    You also flow with the Life you have, which takes the unexpected turns.

    你同样在生活这条奔流不息的河里游走着,伴随着许许多多不期而遇的转折点。

    This is your Life, simply accept it.

    这就是你的生活,接受它就好。


    推荐阅读

  • 尊重和保障宗教信仰自由的中国实践 2019-10-17
  • 儿童掉进冰窟 小伙用双手砸出“生命通道” 2019-10-17
  • 俞正声:广泛开展对外友好交往 2019-10-11
  • 融众资本投资集团有限公司董事长谢小青获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-10-11
  • 炮声隆隆 四川嘉陵江第一桥消失江面 2019-10-10
  • 华强方特从“熊出没”走向内容产业化 2019-10-04
  • 西藏榜书家协会开展“文化带动企业发展”公益活动 2019-09-22
  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-09-20
  • C级总销量迫近A4L 宝马3系乏力 2019-09-12
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2019-09-12
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-09-01
  • 一代枭雄身后事:“曹操墓”认定过程缘何一波三折? 2019-08-30
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-08-30
  • 通过学历教育、职业培训、在线学习等渠道 新区居民将享天津职教资源 2019-08-24
  • 学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神·奥一网(oeeee.com) 2019-08-24
  • 娱网棋牌官方版 彩彩票走势图 彩吧助手 今天甘肃快3走势图解 快三计划软件网页版 国际飞镖比赛规则 北京塞车开奖视频直播 pk106码怎么跟稳定 爱彩票软件下载 上海时时开奖走势图百度百度贴吧 手机赚钱微信拆红包 178彩票网注册 北京pk10双面盘预测 777水果机连线版 pk10软件专业版 AG鬼马小丑 河北时时计算公式