• 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

    英语美文:This Is Your Life如果你不能逃离生活,请尝试着与它和解

    2019-04-09 来源:pk10大小单双在线计划 - 由[国外网站大全]整理 46

    You have this Life.

    这是你所拥有的人生。

    You were born for this Life.

    生来就有。

    You want some people to be in your Life, but they don't.

    你希望一些人能陪伴你,但他们没有。

    英语美文:This Is Your Life

    You don't want some people to be with you, but they do.

    你不想要一些人走进你的生活,但他们却来了。

    You are endeavouring to come out of certain conditions of your life.

    你竭尽全力想要摆脱某些生活状况。

    But you are forced to live with them.

    但又不得不继续在这种状况下生活下去。

    You don't want to go outside in the Rain, but sometimes you have to.

    你不想在下雨时出门,但有时你却别无选择。

    You are yearning for something to happen, but it always eludes you.

    你渴望一些事情的发生,可偏偏不如你所愿。

    You never anticipate some incidents to happen in your life, but they do occur when you are oblivious of those happenings.

    你从没有预料到一些事会在你的生活中发生,可偏偏在你毫无防备的时候发生了。

    Sometimes you get things what you don't aspire for, but you don't get certain things what you are really looking for.

    有时你会得到,你并不渴求的东西,但却得不到心心念念想要得到的东西。

    You don't like some places to visit, but sometimes you have to stay there for a while.

    你不喜欢去一些地方,但有时你不得不在那里待上一段时间。

    This is your Life, say welcome with the open mind.

    这就是你的生活,用开放的心态去接纳它吧。

    You have to avoid all the preoccupations.

    你必须打消所有的成见。

    The Life is like a 'Flowing River' it takes all the bends and curves that you don't know.

    生活就好比一条流动的河,一路上有你无法预见到的曲折。

    But it never stops its flow because 'flowing' is its original nature.

    但河水从未停止流淌,因为“流动”就是它的本性。

    You also flow with the Life you have, which takes the unexpected turns.

    你同样在生活这条奔流不息的河里游走着,伴随着许许多多不期而遇的转折点。

    This is your Life, simply accept it.

    这就是你的生活,接受它就好。


    推荐阅读

  • 山西河津:骑行爱好者响应首个世界自行车日 2019-07-21
  • 默克尔政权要崩?联盟党闹分裂内政部长威胁“单飞” 2019-07-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-07-15
  • 次平:年楚河的守护者 2019-07-10
  • 《红海行动》出征中美电影节 2019-07-09
  • 很多的做客者都将桌上没吃的菜带回家中给亲人们分享或照顾孤因工作而没能吃上饭的家人,难道就是对家人的侮辱吗? 2019-07-03
  • 商务部就“反倾销”连发公告 都与美国有关 2019-07-02
  • 广东今年计划新开工 棚户区改造住房25897套 2019-07-02
  • 2018年石家庄高中招生计划出炉,家有中考生的快收藏! 2019-06-27
  • 刘嘉玲:长江后浪一直涌来 2019-06-26
  • 客从八方来 齐赞新疆美 2019-06-26
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-06-23
  • 马克思主义哲学:我们时代的真理与良心 2019-06-23
  • 河北省纪委通报8起扶贫领域违纪典型问题 2019-06-22
  • 海南福彩组织人员开展思想教育专题辅导会 2019-06-20